Inscription

Étape 1 de 5 - Contrat de service

Contrat de service
Contrat de service entre:

Station Cirque Inc
12 Provost, La Prairie, Qc, J5R6M9
514 594-9410 www.stationcirque.com
info@stationcirque.com

Et:
(Inscrire ICI LE NOM DU PARENT, TUTEUR OU PERSONNE DE PLUS DE 18 ANS QUI SIGNE ET PAYE CE CONTRAT )
Nom*
Prénom*
Ci-après désigné par «le client »

Participant
Il est obligatoire de remplir tous les champs ci-après. Les informations fournies demeureront confidentielles.
Nom du participant *
Prénom du participant *
Numéro d’assurance-maladie *
Âge du participant*
Si le participant a moins de 18 ans, un parent ou tuteur sera le signataire de ce contrat.
- Moins de 18 ans
- Plus de 18 ans
Date de naissance*
Nom du parent ou tuteur*
Prénom du parent ou tuteur*
Adresse*
Adresse postale Ville État / Province Code postal
Téléphone*
Courriel*
Le participant a t-il des allergies, des conditions médicales ou des blessures?
- Oui
- Non
Liste des allergies, conditions médicales et blessures du participant *

Choix de cours
ÉTÉ 2026: dates en page d'accueil, avisez-nous de votre choix par courriel STAGE INTENSIF: 199,99$ plus taxes par personne. 4 cours semi-privés de 1h, 2 personnes: 149,99$ plus taxes par personne. OU privé (un élève) 4 cours de 1h, 259,99$ plus taxes. 1 SEUL COURS PRIVÉ 1 PERSONNE 67$ PLUS TAXES. 1 SEUL COURS SEMI-PRIVÉ 2 PERSONNES: 37$ PLUS TAXES PAR PERSONNE.
Choix de cours et tarifs*
Été 2026

Mentions légales et règlements
La forme masculine est utilisée dans le but d’alléger le texte.

Mention exigée par la Loi sur la protection du consommateur (articles 195 et 46) :

Le client peut résilier le présent contrat à tout moment en envoyant un avis écrit par courriel à cet effet à Station Cirque au info@stationcirque.com. Le contrat est résilié, sans autre formalité, dès l'envoi de l'avis. Si le client résilie le présent contrat avant que Station Cirque n'ait commencé à exécuter son obligation principale, le consommateur n'a aucun frais ni pénalité à payer.

Si le client résilie le contrat après que Station Cirque ait commencé à exécuter son obligation principale, le client n'a à payer que:

a) Le prix des services qui lui ont été fournis, calculé au prorata des cours offerts ayant eu lieu (que le participant y ait assisté ou non) plus
b) La moins élevée des 2 sommes suivantes: soit 50 $, soit une somme représentant au plus 10% du prix des services qui ne lui ont pas été fournis.

Décharge et règlements de Station Cirque :
- Une inscription est valide seulement si le paiement est fait en même temps que l’inscription.
- Un minimum de participants est requis pour démarrer une activité.
- Il n’y a pas de reprise ou de remboursement en cas d’absence à une ou plusieurs activités.
- Les prix sont sujets à changement sans préavis.
- Le présent contrat est personnel, il n’est ni incessible ni transférable. Il ne peut être cédé ou transféré à une autre personne.
- La pratique des arts du cirque, comme tous les sports et activités athlétiques, peut causer des blessures, aggraver des conditions médicales préexistantes, ou causer la mort. Si vous avez le moindre doute que le participant puisse effectuer de telles activités, veuillez consulter un médecin avant de vous inscrire.
- Le client autorise Station Cirque à prendre les mesures nécessaires en cas d’urgence pour un participant.
- Station Cirque possède une assurance pour couvrir sa responsabilité civile, cependant l’école se dégage de toutes responsabilités envers le participant en cas de blessures purement accidentelles.
- Station Cirque se dégage de toutes responsabilités envers le participant en cas de perte ou de vol.
- Station Cirque se dégage de toutes responsabilités envers le participant en dehors des heures de l'activité à laquelle il est inscrit sur ce contrat.
- Les instructions de sécurité doivent être strictement respectées en tous temps par les participants et leurs accompagnateurs s’il y a lieu.
- Pour des raisons de santé publique, les participants ayant des symptômes de maladies contagieuses telles que (mais non-limitées à) covid-19, rhume, grippe, maladies gastro-intestinales, ne sont pas admis dans les cours.
- Une bonne hygiène corporelle est requise, les mains et les pieds en particulier doivent être propres en tous temps.
- Aucune nourriture ou boisson autre que de l’eau dans un contenant fermé n’est acceptée.
- Une attitude courtoise, amicale et respectueuse est de mise. Aucun écart de langage, discrimination, violence verbale ou physique ou geste déplacé ne sera toléré.
- Le client accepte que l’image du participant et de ses accompagnateurs s’il y a lieu (photo, vidéo), soit utilisée sur le site web, les réseaux sociaux et le matériel imprimé ou électronique de Station Cirque à des fins d’illustration et de promotion des activités d’enseignement de l’école.
- Le client atteste que les renseignements inscrits sur ce formulaire sont véridiques et complets.
- Le client reconnaît avoir reçu une copie de ce contrat, électronique ou sur papier.
- Le client reconnaît avoir lu et compris toutes et chacune des clauses apparaissant au présent contrat et s'en déclare satisfait.
Acceptation du contrat et des règlements*
Le client reconnaît avoir lu et compris toutes et chacune des clauses apparaissant au présent contrat et s'en déclare satisfait. LE CLIENT A PRIS NOTE DES DATES DE LA SESSION Y COMPRIS DES DATES DE RELÂCHE, S'IL Y A LIEU
- J'accepte
Covid-19*
- J’accepte de me conformer strictement aux directives de santé publique en vigueur au moment des cours.
Covid-19*
- Je comprends que le risque zéro n’existe pas en matière de prévention de la covid-19 et que Station Cirque ne sera en aucun cas tenue responsable d’une possible contamination.
Courriels de promotion
Le client accepte de recevoir des courriels de promotion de la part de Station Cirque.
- J'accepte

Paiement
Le paiement se fait par virement interac ; une facture vous sera envoyée dans les 24 heures suivant la réception de l’inscription. ATTENDEZ LA FACTURE AVANT DE PAYER car le montant indiqué sur le site web est AVANT TAXES. IMPORTANT : L’ADRESSE COURRIEL INDIQUÉE SUR LE CONTRAT D’INSCRIPTION DOIT ÊTRE LA MÊME QUE CELLE UTILISÉE POUR EFFECTUER LE VIREMENT INTERAC.
Name
Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.

Inscription

Étape 1 de 5 - Contrat de service

Contrat de service

Participant

Choix de cours

Mentions légales et règlements

Paiement

Partager - Inscription